Wir haben doch unser Bestes gegeben!

Unser Bestes ist lange nicht immer gut genug.

Man sei zu etwas gekommen wie die Jungfrau zum Kind.

Die Jungfrau ist ja nicht zum Kind gekommen, sondern das Kind zur Jungfrau.

*

 Aus Stricken, die man nicht zerrissen hat, können einem welche gedreht werden.

Als es auf dem Lande noch die Räucherkammern gab, kursierte das Sprichwort, jemand versuche, mit der Wurst nach dem Schinken zu werfen, der hoch oben im Kamin hängt. 

Anders gesagt: Jemand wolle mit dem Kleineren das Grössere herunterholen. 

Genau das versucht heute der Aphorismus - und immer noch besteht die Gefahr, dass einem die ganze Charcuterie auf den Kopf fällt, indes der Schinken oben bleibt. 

Ein prominenter slavischer Kollege fasste seine Lehrerfahrungen an deutschen Musikhochschulen so zusammen: „Friher: viel Krach, viel Niveau. Heite: wenig Krach, wenig Niveau.“

*